My neons swim like that when they gulp air together with food from surface. I use food for bettas (now R.I.P.) which floats on surface. During "feeding frenzy" neons gulp air with food, next few hours swim like the one in your video and then "fart" bubbles. After that, everything is normal.
I...