I've got a 29G display tank and two 10G breeder tanks above it. A canister filter pumps water to the upper level, which siphons from one tank to the next, and an overflow box returns the water to the display tank. The siphon failed, causing one of the 10G tanks to overflow, and leaving about...