Honey gurami? they are small, curious and hardy.
Crayfish can be really fun, but they are voracious and may eat your plants
Cherry shrimp are as hard as they get, may even be kept without food for days with no problem
What about a Killifish? some of them eat dry foods and are very beautiful...