It has to be your nitrite. Ammonia and nitrite are toxic and fatal to fish, and he is trying to escape, like mine did before my tank was cycled. As others have said, keep changing the water to remove the nitrite and test your water parameters daily. Eventually, as long as your source water is...