Thank you to all that replied!
I have no idea what happened, but this morning when I came down fearing the worst, it was like a brand new, completely different tank! The mollies are as active as they have ever been, the gourami is swimming around happily! It’s like a brand new tank full of vigour!