As already noted, there is no reason to use water from an established tank, it doesn't have anything good in it. Substrate and filter pads do though so put used media from old tank into the new one.
Distilled water, I wouldn't think that'd be good, fish need iron too :) (they need the minerals...