I have a honey gourami, who has appeared healthy since I bought it about 4 months ago.
The past few days I have noticed a bulge near the caudal fin, and the gourami has difficulty swimming - seems ‘tail heavy’. It frequently takes rests. I have included photos. It otherwise tries to swim around...