It sounds to me like you need a bottom dweller. You can get a solitary bottom dweller, like a pleco or a rainbow shark, or you can get a shoaling bottom dweller, like corydoras or loaches.
Also, you have 2 different schools of 6 tetras. Unfortunately, fish only school with the same species...