Cycling the tank is important but whether or not your water is hard or soft does not matter much in my opinion. I have found that fish (with the exception of cichlids) don't really care about the pH or hardness of the water they are in as long as you keep it constant. I have seen much worse...