Yes, seems like a combination of an uncycled tank and sick fish from a bad petstore. If water in your area is too alkaline, I would combine it with distilled water. Too high [alkaline or basic] a pH, turns ammonium ion into ammonia, wich is far more toxic. For the future: cycle first, and...