Assuming this tank is at least 5 gallons:
Good tankmates: Dwarf African Frog, Common Guppy (not fancy), White clouds (excellent), Harlequin Rasboras, Cherry and Gold Barbs, Large Neons and Glolites, Large Ghost Shrimp, clown loaches, corydoras, non-brightly colored livebearers (if they're too...