My powerhead is just below the waterline on the back of the tank, angled downward towards the front glass. I kept it away from the HOB filter so it wouldn't disrupt the filter's intake current.
It's a 15g powerhead in a 27g cube.
No fish load in my aquarium yet, but it did stir up some debris...