Thanks for your input.
If we reduce the bettas to 5 and drop the otos, do you think that will work betta? (ha!) So the new count is 5 bettas, 6 tetras and a snail.
I'm not worried about the male for now, since that idea only popped up when I read @fishfandan's comment about a harem-- but this...