i dont see why not. Personally, i dont have cory's, but if you want to be careful, then either avoid the especially nasty barbs (tiger, but they really arn't as bad as people say) or keep them in respectible numbers (6+)
As for plec's, my barbs don't bother them at all!