Update:
So he’s still alive. He continues to lay on his side at the bottom. I turned up the temp in the tank, increased the air on the bubble stone, and did a larger (50%) water change. Since then, I’ve been doing smaller daily water changes (de-chlorinated) and feeding him peas by hand once a...