I have no idea if this applies, or not, but we see a similar appearance in dogs (and rarely in cats, ferrets, or a few other species) when they get an autoimmune disease of the masseter (chewing) muscles on top of the head. It is called masseter muscle myositis. The body attacks the muscle...