If most people think 30 litres is too small for these guys - might not it be better to decide on more appropriate stocking? Shrimps, various nano fish, a Betta even? and use those as his new friends until he passes? It's not ideal - but maybe better than subjecting the new young tetras to too...