Other corydoras, tetras and Odessa barbs. The barbs never bother the corydoras.
Although one or two were laying eggs last week and they were chasing her for the eggs. Perhaps barbs nipped fins by accident.
She still moves but prefer her spot near the little cave. Will the fins grow back?