I would say with honey gourami’s (I guess in this case, till we all decide what kind of gourami this one is 🤔) most any plant that provides them some cover would do. I have frogbit, Java moss, cyprenus helferi (a thin blade, longer grass, looks like a thin jungle valinarus), and rotala...