To remove diatoms I just use my hands, but filter floss should work too.
My green phantom is actually a pretty agressive eater, I purposely picked out the most outgoing one I could find (the shop had 5 or 6 in at the time). I have mine in with some eartheaters, a rainbow cichlid, a blood parrot...