Sounds about right ...
Normal farming that uses pesticides and what not is way more harmful than water from the fish tank .
Am prety sure its safe.
Look at the paddy field water .... its muddy and all sorts of fish also leaves there cant imagine it to be too cleaned though ,,,