Most easily found, commercially available species of apistogramma would not be a good fit - there are over 400 known species of apistogramma and sure, there may be some that can handle ram cichlids. I would never place rams with cacaoutides, agassizi, boreli, macmasteri and the like,
What...