BTW I have something similar you have, though I sort of forgot about it for a while since I am too busy
I have a 40l vase, with hornwort, near the window, and I also have a 3l jar, with substrate.
Both houses pond snails. It doesnt have a heater, and air stone or anything, just water in a jug...