Fast breathing can be caused by a number of things including nitrate spike, ammonia spike, co2 poisoning, bacterial bloom, or just a general lack if dissolved oxygen in the water or toxin in the water.
Getting water parameters would be the first step in determining whats going on.