I have the feeling the OP meant a HOBack type of Fluval, such as a Fluval Aquaclear or similar. Not a Fluval canister. If so, the most common reason for leaking is a busted o-ring, which is easy to replace.
Regardless, the cartridges used by HOB Topfin filters are useless, as all disposable...