Don't rinse the filtermedia after such a small amount if time, but it is fairly impossible you killed all the bacteria (if you didn't change fiktermedia)
I seriously doubt the nitrate test is correct. It is quite unlogical you've nitrates first and they'll disappear.
The bloom is caused by a...