Typically, when refilling the tank, I use buckets to treat the water and then pour it in. The other day, I treated the tank first and then filled it directly from the tap. I've done this before without any issues. Well stupid me, instead of turning the water off first, I turned the filters back...