With male bettas I do not suggest putting diffrent fish in with them, they are extremely territorial and will rip and kill fish with vibrant fins (lyretails ect.).
But female bettas you can happly have them in your main tank with out any problems, you can also store many female bettas together.