If this were gill flukes this may be controlled with Masoten (organophosphate, not legal for food fish), praziquantel (2ppm for 3 days), formalin, potassium permanganate, and hydrogen peroxide (10 mg/L).
Here is a good link for treatment of Monogenean Parasites...