In my lifetime I've had two swordfish jump that I can remember vividly - one landed on the heater vent and mummified before I found him, the other turned up tangled in the tassels of a bedspread. Yours may have flipped his way into a crack in your floor? Sorry for your loss, but as the saying...