As Alasse mentioned, keep that solitary male with other females of almost same size and age. They'll definitely pair up. But before everything, check for parasitic infection in the male. He might be a carrier and may end up killing the weak fishes passively.
Also, after introducing new...