ok kiddo, i think your neons and glolights can handle being in the 50 gallon tank with everything else. the sick neon is probably on its way out, but to prevent spreading disease, leave the sick neon in the 10 gallon, move the others out, keep doing water changes and see if it improves.