Hi! I know this post is a year old but I am experiencing what seems like a similar issue to OP. I tested the impeller by your first method, and the plastic blades do not move at all if I am holding the magnet.
However, when I plugged the motor into a power socket (disconnected from the filter)...