Update:
I haven't seen another one of the worm-like organisms again so I'm not sure what happened to those.
But, I think you guys were right about the little round creatures. Today, I saw what looked to be a pond snail. Still not sure how those got in there since I haven't added anything to the...