I had this issue, and in fact, continue to have this issue, despite my fish showing no signs of distress or ill health.
Byron has explained this to me as the difference between ammonia and ammonium, one being detrimental to fish, one not, but both being detectable by commercially available test...