You have an air ingress going on your system. they are habitually pretty easy to find.
But... after fixing it.
Make your water level higher until the spray bar is completely submersed and point it slightly toward the surface. Air wont get trapped. And this way it's going to be completely silent and will create a lot more surface agitation.