For me, watching what fish do is pair bonding dwarf Cichlid watching. Whether it's cave spawners, open spawners, or the different styles of mouthbrooding, watching what they do, and trying to understand why they do it has never gotten old. I love the way they use the cover the aquacape provides. I delight in how they modify it, and dig their own spaces.
I have a pair of Enigmatochromis lucanusii right now, and they are building a sand and gravel earthwork worthy of a medieval robber baron. They're using the planting I did as a second line of defense. We just had an enormous thunderclap right by the house - a ground shaker. While I was calming the dog, who wanted to go fight with Zeus, I was figuring that when I go out to the fishroom and have a look, a thunderstorm may well have triggered a spawning, and a good show may get better.
Fish like panda garra, or rosy barbs are always there, and are like puppies. I like them, but the crazed energy is like listening to the game shows my mother in law watches, or a basketball game. I like my moody, brooding dwarf Cichlids - unpredictable, complicated and mysterious in the right aquascape.