wondering if your experience shows, they are only territorial to other plecos, or will they bully Cory's & or Oto's ( loaches, and generally bottom dwellers ) as well ( in general )
I bred Bristle Noses a long time. So this experience is from a species specific tank.
They are very territorial especially towards other plecs, the male will drive off everything in sight after spawning even females of the same genus. The alpha male will try to drive everything off the tank.
They are violent and conning pokers and nippers. With time I understood that pre-made caves does not work. You need to install slates on legs so they don't get flat on the bottom and have a good space between them and the bottom. Then fill it all with sand to the level of the slates...
This way they can dig their own caves and hideouts. And this really was a game changer towards aggression between males, a good global harmony and lots of happy babies.