Females get a pink belly when mature and happy, males don't.
If you want a breeding pair of cichlids, buy a group of 8-10 fish and grow them up in the same tank. Let them choose their partners and then move the prs into their own tank, or move the other fish out and leave the pr behind.