Tank is 20 gallon long. Ammonia levels are 0 ppm. I keep the tank at about 74-76 ish degrees Farenheit (~24 Celsius).
What is the nitrite, nitrate and pH of the tank water?
Have you added anything new to the tank in the 2 weeks before this started?
-------------------
The fish looks like it is covered in excess mucous, which is normally caused by poor water quality or something in the water irritating the fish.
Wipe the inside of the glass down with a clean fish sponge. This removes the biofilm on the glass and the biofilm will contain lots of harmful bacteria, fungus, protozoans and various other microscopic life forms.
Do a 75% water change and gravel clean the substrate every day for a week. The water changes and gravel cleaning will reduce the number of disease organisms in the water and provide a cleaner environment for the fish to recover in. It also removes a lot of the gunk and this means any medication can work on treating the fish instead of being wasted killing the pathogens in the gunk.
Make sure any new water is free of chlorine/ chloramine before it is added to the tank.
Clean the filter if it hasn't been done in the last 2 weeks. However, if the filter is less than 6 weeks old, do not clean it. Wash the filter materials/ media in a bucket of tank water and re-use them. Tip the bucket of dirty water on the garden/ lawn. Cleaning the filter means less gunk and cleaner water with fewer pathogens.
Increase surface turbulence/ aeration to maximise the dissolved oxygen in the water.
If there's no improvement after a clean and a few water changes, post more pictures of all the fish. A short (1 minute) video might show something too.