It's not brineshrimp so the food part is fine.
Stop using the hair algae treatment and do a 75% water change and gravel clean the substrate every day for a week. Make sure any new water is free of chlorine/ chloramine before it's added to the tank.
Clean the filter if it hasn't been done in the last 2 weeks. However, if the filter is less than 6 weeks old, do not clean it. Wash the filter materials/ media in a bucket of tank water and re-use them. Tip the bucket of dirty water on the garden/ lawn.
Then monitor the fish and see how it goes. If it gets worse, post more pictures.