I didn't see the pic of your tank, but there's a floating plant I love to use that often gets forgotten. It's Brazilian pennywort. I usually tie it with fishing line to stay along the front or back so it doesn't block light, but I keep it floating and it makes a nice canopy quickly. It grows like a long vine, so doesn't move all over. It will grow emersed on tall driftwood or the edge of the tank.
I do like the look of that and that it can grow up the driftwood too.
Might try source some of that to try once this lockdown is eased alittle
Thanks!