I need advice on how to get a new tank going with filter media and/or cartridges from a currently running tank.
That's what I did when I started all this fish biz. Used the filter cartridge and 50% water to 50% treated tap water to start a 2nd 5g betta tank. Then expanded likewise to become:Just stick the the media in the new tanks filter if you want the old tank to still be going, only move half of it over
The used water wont do anything the bacteria lives on surfaces so all the water is doing is starting it out with nasties