Corydoras stick eggs to the glass, plant leaves, rocks and other hard surfaces in the tank. The fish could be carrying eggs or it might be developing an internal infection.
Is the fish still eating?
If yes, then it's unlikely to be an internal infection and more likely to be eggs.