When a betta makes a nest I always found it to mean he was healthy. He is healthy enough to thinking about reproducing. A sick fish will not find the energy to build a nest like the one yours has.
So I would say yeah a bubble nest means you have a happy fish. Good job.