Not seen anything like that before. Hopefully someone will come along with some insights for you.
Can you tell us, how long have you had the Cory?
Has anything changed in the tank recently, feeding live food, new fish etc?
Just a thought, it is not a parasite of some sort that has attached itself to your Cory?