Nitrite inhibits the fish's blood from adsorbing O2, probably the reason for hanging at the top. 85F is too warm for them, warmer water holds less O2, increasing the nitrite problem. The presence of nitrites shows that the tank is still cycling.
You need to increase aeration, if you don't have an air pump this can easily be accomplished by lowering the level of the water an inch or so, letting the water from the filter splash the surface a little more. This will increase the O2 level. Turn the heater down, to around 77F. Daily water changes of a couple of gallons will help with the nitrites, no ammonia & the presence of nitrates shows the tank is towards the end of the cycle.
You don't need the rid-ick, unless you have had a problem with ick. If you have, a higher temp is ok, 85F is a little too high, especially with nitrites. Shoot for 83F, with increased aeration if this is the case.