plants will not instantly cycle your tank, they only remove nitrAte, NOT ammonia or nitrIte
anyway back to the origonal question. water carrys very little of the filter bacteria, the filter (media) does that job, hence the nick name "filter bacteria". So moving some media from your mature tank...