Oh thank you ALL OF YOU, these are great links/hints.
Re: the filter, not sure what the problem is, whether it's just on it's last legs or what. I've took it to pieces, rinsed the sponges in a bucket of the aquarium water and got them clear, and put it back together again, but the marginal...